**English version below**
Mi proyecto
Mi nombre es Carlos Zamora, soy compositor y he escrito más de 80 obras de cámara y orquesta en el transcurso de una carrera que abarca casi treinta años.
En septiembre del año pasado, el director Víctor Alarcón, uno de los más importantes directores de coros de Chile falleció trágicamente en un accidente automovilístico. Víctor dejó además de mucha pena en el ambiente musical chileno, varios proyectos inconclusos a la vez de dejar abierta la puerta para la continuación del desarrollo del canto coral en Chile y Latinoamérica. Este proyecto consiste en la realización de un concierto con dos obras relacionadas Víctor Alarcón. La primera es la cantata Canto por la Paz, obra que él tenía en mente realizar este año 2019 junto a coros de jóvenes y niños vinculados a su actividad educativo-musical. La segunda obra llamada In Memoria Víctor Alarcón, escrita por mí como homenaje a él, su labor y su recuerdo.
A dónde va tu dinero
Las donaciones se utilizarán para financiar la producción del concierto. Este es un proceso costoso ya que ambas obras requieren de coros y orquesta, y la logística adecuada para encadenar todo los eslabones.
Intérpretes: £10,000 – Las obras requieren de un solista, un coro mixto de al menos 80 voces y una orquesta de 55 músicos. La experiencia de los músicos involucrados es increíblemente valiosa, y sin ellos, el concierto no se puede realizar. Al contar con los mejores músicos en el área, podré producir un concierto de alta calidad y que además represente fielmente la música y el espíritu para el que fueron compuestas las obras.
Traslados: £1,200 – Actualmente me encuentro viviendo en Inglaterra por lo que necesito contar con el financiamiento para mi traslado a dirigir el concierto en Chile. Diseño e impresión: £800 - Encargar a un diseñador profesional que trabaje afiches y programas de concierto al tiempo de imprimir este material.
TOTAL: £ 12,000
Cualquier donación que puedas hacer será muy apreciada, y hay una gama opciones entre las que puede elegir para que tu donación sea públicamente agradecida. Si no estás en condiciones de aportar, sería fantástico si pudieras compartir esta página con tus amigos y con cualquier persona que pudiera estar interesada en apoyar esta iniciativa. El proyecto no lo podré realizar sin tu ayuda, por lo que estaré muy agradecidos por cualquier cosa que puedas hacer para apoyarme en este camino. ¡Muchas Gracias!
Links:
https://www.youtube.com/user/carloszcompositor/videos
https://www.youtube.com/channel/UC1DABxEhYJNT0COrCjl4W7w
***English Version***
My Project
My name is Carlos Zamora, and I’m a PhD Music (Composition) student at York and a composer who has written more than 80 chamber and orchestral works over the course of a career spanning almost thirty years.
Last year, in September, Víctor Alarcón, one of the most important choir conductors in Chile, passed away tragically in a car accident. Víctor also left to much pain in the Chilean musical environment.
Several unfinished projects while leaving open the door for the continuation of the development of choral singing in Chile and Latin America.
This project consists in the realization of a concert with two related works with Víctor Alarcón. The first is the cantata Canto por la Paz, a work he had in mind to do this year 2019 with choirs of young people and children linked to their educational-musical activity. The second work called In Memoria Víctor Alarcón, written by me as a tribute to him, his work and his memory.
Where Your Money Is Going
The donations will be used to finance the production of the concert. This is an expensive process since both works require choirs and orchestra, and the proper logistics to chain all the links.
Performers: £10,000 - The works require a soloist, a mixed choir of at least 80 voices and an orchestra of 55 musicians. The experience of the musicians involved is incredibly valuable, and without them, the concert cannot be performed. By having the best musicians in the area, I will be able to produce a high-quality concert that also faithfully represents the music and spirit for which the works were composed.
Transfers: £1,200 - I am currently living in England so I need to have the financing for my transfer to direct the concert in Chile.
Design and printing: £800 - Instruct a professional designer to work posters and concert programs while printing this material.
TOTAL: £12,000
Any donations you could make would be hugely appreciated, and there are a range of rewards to choose from to make your donation worthwhile. If you’re not in a position to give, it would be fantastic if you could share this page with anyone that might be interested. This project can’t happen without your help, so we’d be so grateful for anything you can do to help us on our way.
Thank you!
Links to my work:
https://www.youtube.com/user/carloszcompositor/videos
https://www.youtube.com/channel/UC1DABxEhYJNT0COrCjl4W7w
